L'élaboration d'un site EPA et celle d'une emprise CLPA suivent des principes différents :
-
Dans le cas d'un site EPA, on va d'abord définir une zone géographique, puis on va y observer tous les événements qui s'y produisent. Cette zone est définie approximativement afin de n'exclure aucun événement futur. De plus elle n'est pas fermée vers la vallée.
-
Pour délimiter une emprise CLPA, on cherche les événements les plus étendus que l'on connaisse, puis on en représente les limites les plus larges. Cette zone est beaucoup plus précise : elle est basée sur des événements existants dont on a connaissance.
Les sites EPA sont choisis alors que les emprises CLPA sont constatées. Il s'agit donc en général de 2 zones géographiques qui ne se superposent pas exactement et qui sont numérotées indépendamment.
